В Центре современного экспериментального искусства НПАК молодые актеры театра «Форум» представили отрывки из произведений четырех европейских писателей. Мероприятие было организовано по инициативе Британского совета в рамках общеевропейской «Литературной ночи».

Цель «Литературной ночи 2012» — способствовать межкультурному диалогу и создать площадку для представления европейской литературы. Это своеобразный опыт совмещения интересной литературы с актерским мастерством в благоприятной атмосфере мероприятия.

«Литературная ночь» организуется чешскими центрами (Czech Centres) в сотрудничестве с EUNIC (Союзом национальных культурных центров Евросоюза). В рамках программы во всех странах-участницах проходят мероприятия, посвященные чтению и литературе. В этом году в акции участвуют Амстердам, Берлин, Лондон, Ереван, Прага, Киев и другие города. По инициативе Британского совета Ереван принимает участие в «Литературной ночи» уже второй раз.

Мероприятие должно было начаться в 19:00, но к этому времени в НПАКе присутствовали только актеры, репетирующие текст, и представитель Британского совета и организатор мероприятия Нарек Товмасян, который произнес вступительную речь, пока неспешно собирались зрители. Сразу после этого актеры — две девушки и двое молодых мужчин с текстами в руках — выстроили полукруг, создав своеобразную мини-сцену.

Первым актерами был зачитан отрывок из романа «Книга шепотов» Варужана Восканяна — известного румынского политического деятеля армянского происхождения, бывшего министра финансов Румынии. Презентация этой книги проходила 13 марта этого года в «Академии Румынии» в Риме. Роман рассказывает о тяжелом положении румынско-армянской общины, проживающей в тесном контакте с исламским элементом. Зрители, расположившиеся напротив читающих, прониклись духом романа, рассказывающего о голодной и нищенской доле общины.

Чтение отрывка из «Книги шепотов» закончилось. Зрители перевели дыхание. Такого тяжелого и глубоко психологического начала не ожидал никто. Перелистывая страницы и готовясь к следующему произведению, один из актеров с толикой юмора отметил, что далее последует «нечто повеселее».

Этим «нечто» оказался бессмертный сатирический роман Ярослава Гашека «Приключения бравого солдата Швейка», показывающий всю абсурдность войны. Отрывок, повествующий о пребывании Швейка в психбольнице, был прочитан по ролям, с сохранением свойственного Гашеку «бравого» и дерзкого юмора. Густая аура предыдущего произведения рассеялась с первых же слов монолога Швейка о том, как хорошо живется пациентам в психбольнице. «Там такая свобода, которая и социалистам не снилась. Там можно выдавать себя и за бога, и за божью матерь, и за папу римского, и за английского короля, и за государя императора, и за святого Вацлава. (Впрочем, тот все время был связан и лежал нагишом в одиночке)».

После Швейка читали «Хоббита» Дж.Р.Р.Толкина. Актер Артур Назарян, «озвучивающий» Голлума, потрясающе вошел в роль, устрашающе рычал, и казалось, что это уже не молодой актер, а сам скользкий экс-хоббит сидит перед зрителями и глумливо сипит «Наша Прелесть»… Отрывок, выбранный для чтения, где Бильбо и Голлум загадывают друг другу загадки, был сыгран легко и весело. Это навело на мысль о фильме Питера Джексона по мотивам вышеупомянутой повести, который планируется к выходу в декабре этого года. Приятным было не только  мастерское чтение, но и грамотный перевод Толкина на армянский, причем сделанный не с оригинала, а с известного русского перевода Натальи Рахмановой.

Зрители настроились на позитивную волну, и не зря — они услышали старую англосаксонскую сказку «Краснозубый Аин», известную по переводам Корнея Чуковского. Сказка, повествующая о ценности материнского благословения, звучала чересчур сказочно, в чем-то ирреально. В какой-то момент сам читающий, полностью проникшись текстом, разразился непрерывным смехом. Поначалу и зрители, и сами актеры были ошеломлены «внепрограммной заставкой», но «бывший Голлум» действительно не мог остановиться. Зал с пониманием стал громко аплодировать. Актеры попытались взять себя в руки, но не тут-то было. Вслед за ним расхохотались и остальные чтецы.

Никто и не ожидал, что так мрачно начавшийся литературный вечер закончится на такой веселой ноте. Все, как ни странно, прошло полноценно, со свойственным армянским колоритом…

Ереван же, будучи книжной столицей мира, не мог пропустить такое значимое событие, как общеевропейский литературный вечер здесь, в Армении. Акцент был специально поставлен на том, что молодежь тут читает и любит читать. Однако жаль, что мы так часто упускаем возможность проводить вечера современной литературы с тем широким размахом, на который мы, несомненно, способны.

Сегодня ААЦ отмечает праздник Вознесения Господня. Он празднуется на сороковой день после Св. Пасхи, в период с 30 апреля по 3 июня.

В основе праздника лежит повествование о том, как воскресший Христос призвал апостолов на Елеонскую гору и благословил их на всемирную проповедь: «Идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Духа Святого, уча их соблюдать все, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века. Аминь» (Мат. 28:19-20). С этими словами Он стал отдаляться, вознесся и скрылся в облаке и «воссел одесную Бога» (Мар. 16:19). Пока апостолы взирали на небо, явились два ангела и поведали о вознесении Христа, Который в свое время явится вновь для суда над человечеством и утверждения царства небесного.

В этот день Армянская Церковь отмечает также перенесение Католикосата Всех Армян из города Сис в Первопрестольный Св. Эчмиадзин. Патриарший Престол, волею истории находивший пристанище в различных уголках Армении, в 1441-ом году, решением Вагаршапатского национально-церковного собора, навсегда утвердился в Св. Эчмиадзине. В память об этом историческом дне во время Св. Литургии у Главного алтаря Кафедрального Собора Св. Эчмиадзина исполняется Патриарший молебен.

Праздник Христова Вознесения сопровождается также народными торжествами, такими как Джангюлум.

Источник — «Новости-Армения»

Два черных лебедя появились в «Лебедином озере» на Театральной площади Еревана. Об этом сообщил мэр столицы Тарон Маргарян на своей страничке в соцсети 

«Отныне в любимом всеми нами «Лебедином озере» кроме четырех белых лебедей можно будет увидеть еще двух черных», — пишет Маргарян. На страничке мэра также размещены фотографии с изображениями новых обитателей «Лебединого озера».

Источник — «Новости-Армения»

С 1 июня граждане Армении смогут получить идентификационные карты и биометрические паспорта. Документы будут внедрены в соответствии с законодательством Армении.

Идентификационные карты будут использоваться на территории Республики Армения в качестве документа, удостоверяющего личность. Во время зарубежных поездок в качестве дорожного документа потребуется также паспорт с биометрическими данными.

Идентификационная карта будет содержать электронную базу установленных законом данных, специальные криптографические ключи, электронную цифровую подпись и идентификационный сертификат.

Срок действия биометрического паспорта составит пять лет, а ID-карты — 10 лет. Идентификационные карты получат все граждане Армении с шестнадцатилетнего возраста, а паспорта граждане могут получать по желанию, для выезда за рубеж. В паспортах помимо анкетных данных и фотографии в чипе должны быть также отпечатки двух указательных пальцев. В ID-картах, кроме анкетных данных и фотографии, будет также электронная подпись гражданина.

Со временем в биометрические документы могут быть включены и другие данные, в частности, сведения о водительских правах.

Источник — «Новости-Армения»

Национальная галерея Армении

В большинстве отечественных музеев рядом с традиционными экспонатами будет представлен весь раритет: старейшие книги, уникальные экспонаты из музейных архивов. В музеях будет обеспечен не просто ночной доступ к постоянным экспозициям, но и представлены специальные проекты.

В Национальной галерее Армении «Ночь» начнется с необычной акции: детям от 7 до 12 лет представится возможность самим изготовить книгу, и не простую — сказочную. Эта акция так и называется — «Создавая сказку». Молодых посетителей проведут в скульптурный зал Акопа Гюрджяна. Здесь им предстоит выбрать именно ту скульптуру, о которой надо будет написать небольшой рассказ и после «сотворить» книгу, проиллюстрировав ее. Конечно же, рядом будут взрослые, под чьим бдительным оком и будет совершаться «чудо». На все про все выделено не более часа.

Собственно, вся галерейная программа, где будут проводиться подобные игры-акции, рассчитана на этот временной лимит. Главная изюминка, которую галерея решила запустить в проект, — интерактивный диалог с посетителями: им будет предложено изобразить того или иного героя какой-нибудь известной картины — своего рода «живые картинки» в антураже настоящих шедевров. Интересно найдутся ли смельчаки?

В галерее уже выделен и зал для новых выставок: «Вардкес Суренянц и его современники», где можно будет увидеть уникальную книжную графику Егише Тадевосяна, Микаэла Хунунца и Георгия Якулова; образцы современной армянской литературы, опубликованные за последние 5 лет; «Русское изобразительное искусство XIX-XX веков», на которой посетители смогут не только увидеть работы В. Перова, А. Куинджи, В. Серова, но и услышать мастер-класс о русских художниках. С небольшой концертной программой, связанной с 300-летием армянского ашуга, выступят воспитанники школы имени Саят-Новы… Но самым знаменательным явлением в галерее станет настоящий офортный станок, на котором «ночные гости» смогут попробовать напечатать графические листы. Не без помощи специалистов, конечно же.

Однако чтобы узнать, что готовят остальные музеи Еревана, представляем программу мероприятий:

Музей истории Армении

19:00   Выставка «Письмена — свидетели времен»

(Ереван, пл. Республики)

Национальная галерея Армении

18:00   Выставка «Суренянц и его современники»

Выставка «Современная армянская литература»

Выставка «Русское изобразительное искусство XIX-XX веков»

18:00   «Создание книги» игра-экскурсия

18:00   «Вечность книги» интерактивная экскурсия

19:00   «Природная грамотность» беседа, обсуждение

20:00   Концерт, посвященный 300-летию Саят-Новы

22:00   Театральное представление «Диалог литературы и изобразительного искусства»

 (Ереван, ул. Арама, 1)

Центр народного искусства им. Шарамберяна

14:00   Персональная выставка работ Фрунзика Егиазаряна

17:00   Выставка «Свидетельства Маштоца»

(Ереван, ул. Абовяна, 64)

Дом-музей М. Сарьяна

18:00   Выставка «Сарьян и книги»

18:30   Презентация книги «Мартирос Сарьян: Письма /1929-1954 гг./»

20:00   Концерт вокальной музыки

21:00   Слайд-шоу «Иллюстрации М.Сарьяна»

22:00   Чаепитие

23:00   Демонстрация видеофильма «Mартирос Сарьян и Aрам Хачатурян»

(Ереван, ул. Сарьяна, 3)

Музей Ованеса Туманяна

18:00   Программа «Незваный гость».

Выставка, посвященная 500-летию армянского книгопечатания.

Выставка «История поэмы и оперы “Ануш”»

19:00   Концерт рок-группы Сrimesterdam

20:30   Концерт

22:00   Концерт, посвященный 300-летию Саят-Новы

Дом-музей Арама Хачатуряна

18:00   Выставка по мотивам балета «Гаяне». «Звуки и цвета» — рисуют дети

18:30   Танцевальные отрывки из балета «Гаянэ». Обучение танцам

21:00   Концерт «Гаяне-70» с участием Трио им. Хачатуряна и Ансамбля скрипачей им. Геворга Аджемяна

(Ереван, Зарубяна, 3)

Дом-музей Аветика Исаакяна

19:00   Выставка «А.Исаакян — ″Гракан терт″: связи»

19:00   Показ мод «Диалог времен»

22:00   Рок-концерт

(Ереван, Зарубяна, 20)

Дом-музей Егише Чаренца

17:00   Презентация сборника современной армянской прозы на французском языке

19:00   Литературно-музыкальная композиция «Письмена в переменчивом мире»

21:00   Сюрприз

(Ереван, Маштоца, 17)

Дом-музей Акопа Коджояна и Ара Саркисяна

18:00   Основная экспозиция, открытая выставка работ Ара Саркисяна

(Ереван, Пушкина, 70)

Музей-мастерская Григора Григоряна (Джотто)

18:00   Основная экспозиция

(Ереван, Маштоца, 45/1)

Музей русского искусства

18:00   Перепечатка графической работы М.Врубеля «Черт и ангел с душой Тамары» по новой технологии «Fine Art Print»

(Ереван, Исаакяна, 38)

Музей Ерванда Кочара

18:00   Выставка «Возрождение символа»

20:00   Демонстрация видеофильма «Возрождение символа»

21:00   Демонстрация видеофильма «Первое грехопадение»

(Ереван, Маштоца, 39/12)

Музей Сергея Параджанова

18:00 Выставка «Письма С. Параджанова с 1974-1977 гг. за годы пребывания в зоне». Представление книги «Песнь о Гайавате»

(Ереван, Дзорагюх, 15/16)

Музей деревянных изделий

14:00   Основная экспозиция

18:00   Выставка под открытым небом «Старые и новые пути».

(Ереван, Паронян, 4 и 2)

Музей современного искусства

18:00   Выставка письменного наследия Г.Игитяна

Выставка «Внутреннее время»

Выставка «Диалог длиною в жизнь»

19:00   Встреча-обсуждение «Музей и окружающая среда»

20:30   Лекция «Печатные и электронные книги. Сотрудничество и конкуренция»

21:30   Выступление женского хора церкви Месропа Маштоца в Ошакане

22:30   Выступление джаз-бэнда

(Ереван, Маштоца, 7)        

Музей истории Еревана

19:00   Презентация «Ночь музеев в музее Еревана — 2005-2012 гг.»

20:00   Выставка «Вот любовь и такова жизнь»

21:30   Выставка «Из сокровищницы письменного наследия»

22:00   Световое шоу воздушных шаров c буквами армянского алфавита

(Ереван, Аргишти, 1/1)

Музей Карена Демирчяна

18:00   Выставка «Живопись, как таинство книжного оформления»

(Ереван, Парпеци, 7)

Дом-музей Х. Абовяна

18:00   Основная экспозиция

(Ереван, Канакер, 2/4)

Дом-музей Дереника Демирчяна

18:00   Распространение эссе Д. Демирчяна «Армянин»

19:00   «Красная шапочка» — представление кукольного театра «Агулис»

19:00   Презентация эссе «Армянин»

 (Ереван, Абовяна, 29/4)

Дом-музей Сильвы Капутикян

14:00   Выставка акварельных работ Мануэла Капутикяна

15:00   Чтение воспоминаний директора, воспитателей и других сотрудников детсада Сирвард (1926-1928 гг.)

16:00   Свидетельства современников — «О дружбе Сильвы Капутикян и Вараздата Арутюняна»

18:00   Угощение
20:00   О Сильве Капутикян (А.Исаакян, М.Сарьян, Католикос…)

21:30   Просмотр киноленты «Монолог»

(Ереван, пр. Баграмяна, 1-й проезд, д. 1, кв. 26)

Государственный музей природы Армении

18:00   Выставка собраний книг о природе

18:00   Выставка «Прожитые годы»

18:30   Лекция-отчет «Письмена в переменчивом мире»

19:00   Встреча с автором книги «Дверь открыта для идей» Арсеном Бабаяном

19:30   Выступление учащихся ереванской художественной школы им. К.Кушаряна

(Ереван, Тиграна Меца, 34)

Историко-археологический музей-заповедник «Эребуни»

18:00   Час карандашного наброска

19:00   Современный балет

20:00   Камерный хор «Парос»

20:50   Импровизация «Ноктюрн Эребуни» в исполнении пианиста Микаэла Габриеляна

21:45   Классические выступления фортепианного трио «Шелл»

(Ереван, Эребуни, 38)

Центр искусств «Гафесчян»

10:00   Выставка «Выбор ереванских коллекционеров»

Представление «Сваровски: дворец кристаллов»

Демонстрация скульптуры «Хрустальная башня»

Запуск армянской версии официального сайта центра «Гафесчян»

(Ереван, Каскад)

Военный музей «Мать — Армения»

18:00   Основная экспозиция

(Ереван, Азатутян, 2)

Национальный музей-институт архитектуры Армении

10:00   Выставка «Макеты средневековой армянской архитектуры»

19:00   Круглый стол «Молодые искусствоведы об архитектуре»

20:00   «Армянская народная и духовная музыка». Артур Шахназарян и Айк Мхоян

(Ереван, Дом Правительства, 3)

Музей-институт Александра Таманяна

18:00   Основная экспозиция

(Ереван, Дом Правительства, 3)

Музей А. Каленца

18:00   Основная экспозиция

(Ереван, Каленца, 18)

Музей освободительного движения «Зоравар Андраник»

18:00   Показ видеозаписей, посвященных освободительному движению и полководцу Андранику

(Ереван, пр. Аршакуняц, Пантеон им. Комитаса) 

Книга рецептов приготовления армянской толмы будет издана в Ереване в ближайшее время, сообщил председатель общественной организации «Развитие и сохранение армянских кулинарных традиций» Седрак Мамулян.

«Автор книги, где приводится 70 различных рецептов приготовления толмы, — секретарь нашей организации Ваге Атанесян. В нее вошли также рецепты кулинаров, участвовавших в прошлом году в фестивале толмы», — сказал он, напомнив, что фестиваль проводился у мемориального комплекса «Сардарапат» в Армавирской области в рамках кинофестиваля «Золотой абрикос».

По словам Мамуляна, книга является очередным изданием из серии, которую публикует возглавляемая им организация. «Мы уже выпустили книгу о рецептах приготовления шашлыка. В нее вошли рецепты, собранные нами на прошлогоднем фестивале шашлыка в Ахтале», — отметил он.

По словам Мамуляна, издание книги преследовало цель не только сохранить древнейшие традиции армянской кулинарии, но и уберечь их от присвоения соседними народами.

Источник — Новости-Армения

11-12 августа в праздник Навасард (первый день древнеармянского календаря) в селе Цахкунк Гегаркуникской области впервые пройдет кулинарный фестиваль тонира «Тонратон».

«В рамках фестиваля мы планируем установить тониры, в которых будут готовиться блюда по традиционным и современным рецептам. Кроме того, планируется проведение навасардских игр, в частности конных скачек», — сообщил председатель общественной организации «Развитие и сохранение армянских кулинарных традиций» Седрак Мамулян.

По его словам, идея провести праздник тонира возникла после того, как осенью 2011 года ЮНЕСКО включило блюдо кашика, являющегося одним из видов известного армянского блюда — арисы, в список нематериального культурного наследия Турции. «Наши соседи стремятся присвоить армянские национальные блюда. Не исключено, что в скором будущем турки присвоят и армянский тонир», — отметил он, добавив, что организация армянских кулинарных фестивалей направлена не только на сохранение и распространение армянских кулинарных традиций, но и на предотвращение процесса их дальнейшего присвоения другими народами.

Мамулян также упомянул о других периодически проводимых мероприятиях, которые предусмотрены на ближайшее время. В частности он отметил, что 11 июля у мемориального комплекса «Сардарапат» в Армавирской области откроется очередной фестиваль толмы, 8 сентября в городе Ахтала Лорийской области пройдет фестиваль шашлыка, а 6 октября в селе Арени Вайоцдзорской области (юг Армении) будет организован фестиваль вин.

Источник — «Новости-Армения»